الترجمة القانونية

تعمل المجموعة منذ عام 1988 في تقديم خدماتها لكبرى مكاتب المحاماة العالمية التي تتصدر الترتيب بين نظائرها في المجال القانوني.

الترجمة القانونية في كافة اللغات لتوسيع انتشارك على المستوى العالمي

ونظراً لأنها مزود عالمي حائز على جوائز في تقديم خدمات الترجمة القانونية والفورية متعددة اللغات، تتفاني مجموعة ترانس إيديت في تلبية الحاجة إلى تواصل مكاتب المحاماة العالمية الكبرى والعلامات التجارية متعددة القطاعات.

ومع وجود مقرنا الرئيسي العالمي في مدينة ميلانو بإيطاليا وفروعنا التابعة في أبرز محاور الأعمال في أنحاء العالم فإننا نقدم ترجمة قانونية ميسرة 24/7/365 (بصفة دائمة وبلا توقف) وترجمة فورية في جميع النطاقات الزمنية واللغات العالمية في أكثر الأسواق الرأسية إلحاحاً وهي: المحاماة والمالية وعلوم الحياة والأزياء والمجالات التقنية.

ونظراً لأننا مزود معتمد للترجمة على مستوى عالمي للعقود والآراء القانونية والتقارير واللوائح النظامية والإجراءات، فإننا نكون بمثابة شريك آمن ملتزم بتقديم العون لمكاتب المحاماة في التعامل مع أكثر اللوائح الأجنبية تعقيداً وحل النزاعات الدولية.

 

نرجو الاتصال بفريقنا لطلب قائمة بالمراجع:

legal@transeditgroup.com.

 

 

30 عاماً من الترجمة القانونية ـ اختيار مجرب وصحيح

ليس من المستغرب أننا كنا على مدى الثلاثين عاماً الماضية الاختيار المفضل لمكاتب المحاماة العالمية والدوائر القانونية لكبرى الشركات العالمية فضلاً عن المؤسسات المالية والهيئات الحكومية والاستشاريين ومدققي الحسابات. منذ عام 1988 كنا قوة استباقية في مساعدتهم على تنمية أعمالهم وتحسين فعالية التكلفة والمدة اللازمة لتصميم وتصنيع المنتجات قبل إعدادها للبيع في إنهاء مستنداتهم متعددة اللغات والالتزام باشتراطات المطابقة في أنحاء العالم.

نحن نساعد مكاتب المحاماة والمحامين في مختلف درجات محاكم القضاء والاستشاريين في التغلب على أعقد التحديات القانونية عبر الحدود من خلال مؤسستنا القوية المعتمدة بشهادة أيزو 9001 و 17100وباستخدام التقنية الرائدة وفرق مدراء المشاريع الأكفاء و ما يزيد عن 5000 من المترجمين القانونيين المتخصصين

 

أمهر المترجمين القانونيين واللغويين في مجال المحاماة لتطوير علامتك التجارية

بفضل المعرفة العميقة بالسلطات القضائية المحلية والأطر التنظيمية العالمية لدى فرقنا من الخبراء اللغويين في مجال المحاماة كانت إدارة المترجمين القانونيين بشركتنا شريكاً ناجحاً مع صفوة مكاتب المحاماة العالمية منذ بدء تأسيس شركتنا عام 1988.

يساعد مترجمونا القانونيون كبرى مكاتب المحاماة العالمية في تأمين أكثر الاتفاقات عبر الحدود تحدياًوإضافة قيمة إلى علاماتها التجارية ومستنداتها والتسليم السريع لخدماتها الاستشارية والقانونية ذات المستوى العالمي إلى عملائها متعددي الجنسيات في محاور الأعمال العالمية و التي تصنف بين أبرز مكاتب المحاماة في العالم.

 

المستندات المترجمة

  • العقود والاتفاقيات واتفاقيات مستوى الخدمة
  • التقارير النافية للجهالة والمذكرات
  • الآراء القانونية والأحكام والإقرارات
  • براءات الاختراع وملفات العلامات التجارية
  • الصكوك والشهادات والتوكيلات
  • عقود التأسيس والأنظمة الداخلية
  • محاضر الاجتماع
  • الإجراءات والسياسات واللوائح
  • النماذج التنظيمية
  • مدونات قواعد السلوك وأدلة الجودة
  • التقارير الاجتماعية والاستدامة
  • أسعار التحويل
  • التقارير الماليةونشرات الاكتتاب
  • النشرات (البروشورات) والمطويات ولمحات الشركات
  • المواقع الإلكترونية القانونية وتلك الخاصة بالشركات المختلفة

 

 

 

 



All rights Reserved Trans-Edit Group srl