العمل كفريق على مشروعنا الأكثر طموحاً حتى الآن.


Leggi

الطبعة الـ 41 من أهم كتاب عن تشريح الإنسان قريباً في المكتبات الإيطالية.


Leggi

عندما تضع الرؤية الشاملة بصمتها.


Leggi

إحدى شخصيات ترانس-إدت البارزة تحل ضيفاً لدى السفارة القطرية في روما.


Leggi

جوائز للنساء اللواتي يحولن الأفكار الثورية إلى واقع.


Leggi

كين سيغال (آبل)، وأريانا هافينغتون (هافينغتون بوست)، وهيرمينيا إيبارا (المنتدى الاقتصادي العالمي)، وأوسكار دي مونتغني (بنك ميديولانوم)، وإريك واهل (فنان).


Leggi

عندما تتناغم الكلمات مع التكنولوجيا


Leggi

الترجمة القانونية، والتنسيق، والتصديق ضمن موعد نهائي عاجل


Leggi

ترانس-إدت ترعى معرض ومؤتمر أبوظبي الدولي للبترول (أديبك) جنباً إلى جنب مع أهم الشركات في صناعة البتروكيماويات


Leggi

زوّدت ترانس-إدت خدمات الترجمة الفورية من وإلى اللغتين الإنجليزية والإيطالية لمؤتمر "سوق الستانليس ستيل"، حيث سلّط المؤتمر الضوء على أداء السوق المحلي والأوروبي في هذه الصناعة التي تلعب دوراً رئيسيا في الاقتصاد الايطالي.


Leggi

كرَّمت مجلة لاإسبريسو مجموعة ترانس-إدت لكونها نموذجاً يحتذى به في توظيف وتعزيز دور المرأة العاملة، وتقديم الميزات التي يوفرها قطاع الأعمال.


Leggi

ترانس-إدت تُطلق برنامج "من الدراسة إلى العمل"، الأول من نوعه


Leggi

شاركت مجموعة ترانس-إدت في مؤتمر رفيع المستوى عُقد في بالازو لومبارديا تحت عنوان " مشاركة المرأة في سوق العمل: مقارنة بين القطاعين العام والخاص وآفاق التنسيق المحتملة"، حيث طُلب من ممثلي المجموعة الحديث عن خبرتهم كنموذج ناجح للشركات في تطبيق السياسات التي تدفع نحو توظيف المرأة.


Leggi

نالت دولوريس كانزيان، إحدى موظفات ترانس-إدت التي عملت في الشركة لمدة 26 عاماً، جائزة ميلانو للإنتاج 2016 عن فئة "العمال"


Leggi

ترانس-إدت توفر خدمات متكاملة لعملائها في جميع أنحاء العالم.


Leggi


Leggi

قدمت مجموعة ترانس-إدت خدمات الترجمة الفورية من اللغة الإنجليزية إلى الإيطالية في حفل طرح عام أولي في البورصة سيسجله التاريخ.


Leggi

شاركت ترانس-إدت في اجتماع نقابة المحامين الأمريكية في نيويورك، حيث كان القانون الدولي محور النقاش.


Leggi

تمّ اختيار مجموعة ترانس-إدت من قبل مشغل فرنسي مهم، لتقدم خدماتها في الترجمة الفورية من الإنجليزية للإيطالية في قمة ريتز العالمية للعقارات .


Leggi

يُعد مشروع "الملاءمة في حيز التطبيق" فرصة لتبادل الخبرات بين المشاريع الصغيرة والمتوسطة. وكانت مجموعة ترانس-إدت إحدى الشركات الرائدة في مبادرة "الملاءمة في حيز التطبيق" التي قام محافظ ميلانو بالترويج لها.


Leggi

اجتماع دولي آخر في المجال الطبي تقوم مجموعة ترانس-إدت بتزويده بخدمة الترجمة الفورية من الإنجليزية إلى الإيطالية. أما موضوع المؤتمر فهو تطوير الحلول والتقنيات لتعقيم المستشفيات.


Leggi

شاركت مجموعة ترانس-إدت في الاجتماع نصف السنوي لإحدى الشركات العملاقة للأدوية الحيوية، عبر تقديم خدمات الترجمة الفورية من وإلى اللغتين الإنجليزية والإيطالية.


Leggi

حصدت مجموعة ترانس-إدت مرة أخرى جائزة التوجيهات الرئيسية لممارسات المسؤولية الاجتماعية الجيدة للشركات في دورة عام 2015 عن فئة المسؤولية الاجتماعية للشركات.


Leggi

تُشير نتائج مجموعة ترانس-إدت بعد دورها في معرض إكسبو 2015 إلى أن الشركة قد حققت نجاحاً كبيراً. أما الخطوة القادمة فهي: معرض إكسبو دبي 2020.


Leggi

شهد عام 2016 إدراج فيراري، العلامة التجارية الرمز التي تمثل تميز الصناعة الإيطالية في العالم، في سوق الأسهم الإيطالي. حضرت ترانس-إدت الحفل الرسمي الذي أقيم في ميلانو لتقديم خدمات الترجمة الفورية من الإيطالية إلى الإنجليزية.


Leggi

اندماج شركتي يوكس ونت-آ-بورتر يفضي إلى شركة جديدة باسم "واي ناب": قامت مجموعة ترانس-إدت بتزويد الترجمة الفورية من وإلى اللغتين الإيطالية والإنجليزية خلال فعاليات المؤتمر الذي تمَّ فيه الإعلان رسمياً عن دمج الشركتين.


Leggi

ترجمة 1500 صفحة من الوثائق الضريبية في أقل من 20 يوماً


Leggi

أحياناً يحتاج العمل لأكثرمن مجرد مترجم جيد.


Leggi

20 يوماً لتسليم عرض تعاون ناجح


Leggi

قدمت ترانس-إدت خدماتها في الترجمة والترجمة الفورية ذات الجودة العالية خلال مؤتمر رودل الدولي الذي ناقش كيفية الاستفادة من فرص التطور الفريدة من نوعها، التي يقدمها سوق الخليج للشركات الإيطالية.


Leggi

نال فيديو مشروب بروكا الذي قامت مجموعة ترانس-إدت بإنتاجه الجائزة الكبرى في منافسات يوإمبريزا 2015. وحصد مقطع الفيديو على نسبة مشاهدات كبيرة بسبب الانتشار الواسع الذي حققه على قناة يوتيوب وعبر منصات الإعلام الاجتماعي ومواقع الإنترنت.


Leggi


Leggi

قامت مجموعة ترانس-إدت بتزويد خدمات الترجمة الفورية من وإلى اللغتين الإنجليزية والإيطالية خلال ندوة سفيرة معرض إكسبو 2015، والتي نشرت خلالها رسالة تتعلق برؤية جديدة لعالم أكثر عدلاً ووفرةً واستدامة.


Leggi

قدمت مجموعة ترانس-إدت خدماتها في الترجمة الفورية من وإلى اللغتين الإيطالية والإنجليزية خلال المؤتمر الطبي "ألم الورك: الخلل العجزي الحرقفي: التشخيص والعلاج"


Leggi

نظمت إحدى أكبر شركات الأثاث المنزلي في العالم فعالية في 7 أيار/مايو؛ على هامش معرض أكسبو ميلانو، في متجرها العصري في مدينة ميلانو، حيث طرحت الشركة من خلاله رؤيتها المستقبلية للطعام خلال السنوات العشر القادمة.


Leggi

قامت مجموعة ترانس-إدت بتزويد خدمات الترجمة الفورية في حفل توزيع الجوائز لأفضل تصميم لزجاجة للزيت الإيطالي.


Leggi

ينظر إلى المطبخ الغربي بشكل عام على أنه نظام غذائي وافر ومتنوع، إلا أن هذا المفهوم غير دقيق تماماً. زودت ترانس-إدت الترجمة الفورية للنقاش الذي دار حول إعادة التأهيل الغذائي وسلامة الماشية


Leggi

قدمت ترانس-إدت خدمات الترجمة الفورية من وإلى اللغتين الإيطالية والإنجليزية في مؤتمر "الحق في الغذاء: إثيوبيا"، والذي نظمته منظمة التعاون التنموي الإيطالي وأكشن آيد حول الحق في الغذاء في هذا البلد الأفريقي.


Leggi

ترانس-إدت تنجح في تعزيز مشاركتها في معرض إكسبو العالمي 2015 عبر ورشة عمل حول أصول التعامل والأخلاقيات المتبعة في مأدبات الطعام التي تناقش الأعمال في كل من الصين والدول العربية والولايات المتحدة الأمريكية


Leggi

خدمات ترانس-إدت في الترجمة الفورية بين اللغات الإيطالية والإنجليزية والصينية تساهم في نجاح عملية تدقيق وسير مجرياتها بسلاسة وسهولة.


Leggi

قدمت ترانس-إدت خدمات الترجمة الفورية من وإلى اللغتين الإيطالية والإنجليزية خلال إطلاق برنامج الماجستير للفيفا 2015، الذي عُقد في باليبر في مونزا، في 14 كانون الثاني/يناير.


Leggi

ساهمت مجموعة ترانس-إدت بدور ناجح في معرض إكسبو الدولي من خلال تقديم خدمات الترجمة التتابعية من وإلى اللغتين الإنجليزية والإيطالية، كونها شريك لكاشينا تريولزا في خدمات الترجمة واللغات.


Leggi

زودت مجموعة ترانس- إدت الترجمة الفورية من وإلى اللغتين الإيطالية والإنجليزية لاجتماع قادة الأعمال الذي ناقش موضوع إدارة السمعة للشركات ونشر المعرفة حول هذا الموضوع.


Leggi

زودت مجموعة ترانس- إدت الترجمة الفورية من وإلى اللغتين الإيطالية والإنجليزية، في اجتماع جمع أشهر رجال الأعمال والشخصيات من عالم المال والترفيه والاتصالات.


Leggi

تحدثت آديل ناردولي عن فلسفة الأعمال التي تتبناها مجموعة ترانس-إدت، والتي تركز بشكل كبير على خلق التوازن بين الحياة المهنية والعائلية في جميع سياساتها وممارساتها. وتعتمد ترانس-إدت مبادئ وثقافة أساسية هي مرونة وتنمية الموارد البشرية في الشركة.


Leggi

ساهمت ترانس-إدت بخدماتها في الترجمة الفورية من وإلى اللغتين الإنجليزية والإيطالية، في مؤتمر الجمعية الأوروبية لعلوم الأورام العصبية.


Leggi

زودت ترانس-إدت خدمات الترجمة الفورية من وإلى اللغتين الإنجليزية والإيطالية، في حوار مهم في مجال التصميم وتطبيقاته في عالم الموضة، ومستقبل الشركات في هذا القطاع.


Leggi

سهَّل فريق الترجمة من مجموعة ترانس-إدت، عمل فريق تقصي الحقائق القادم من غرونوبل في جولته التي قام بها في ميلانو، للبحث في استراتيجيات الزراعة والغذاء في لومباردي.


Leggi

تشارك ترانس-إدت في مشروع جديد قيد التنفيذ، يسمح لشركات الترجمة أن تتعاون عن كثب مع طلاب مختصين في كليات الترجمة من جميع أنحاء أوروبا.


Leggi

جولة للصحافة الصينية في أفضل المتاجر والماركات في باريس وفلورنس وميلانو، شارك فيها أحد مترجمي فريق ترانس-إدت المتمرسين، ورافق فيها الصحفيين طوال الجولة التي استمرت خمسة أيام.


Leggi

قدمت مجموعة ترانس-إدت خدماتها في الترجمة التتابعية والترجمة بالهمس من وإلى اللغتين الإنجليزية والإيطالية خلال فعاليات مؤتمر معايير القياس الدولية


Leggi

زودت مجموعة ترانس-إدت خدمات الترجمة الفورية من وإلى ثلاث لغات، هي: الإيطالية والفرنسية والإنجليزية، في ندوة لمشروع كلايماساوث الإقليمي الذي عًقد في ليتشي.


Leggi

25 آذار/مارس 2013: أول رحلة لخطوط إيزي جيت من مطار ليناتي ميلانو إلى مطار روما فيوميتشينو.


Leggi

تَمَكَّنت ترانس-إدت، باستخدام تقنيات إدارة للوثائق، من تقليص الكلفة والوقت في ترجمة بيانات مالية موحدة لأحد عملائها.


Leggi

تقدم ترانس-إدت الحلول اللازمة لمساعدة عملائنا على تحقيق النجاح


Leggi

 

 



All rights Reserved Trans-Edit Group srl